Các bạn down trước đi, Giang ghi bài sau nhé. 
Fshare [PDF] up rồi, *.docx Giang up xong luôn. Mấy bạn down nhiệt tình đi nha, cái này, Giang dịch phê lắm.
Trang bìa:
Anh chị trong BQT thân mến,
Các bạn lực sĩ thể hình thân mến,
Đây là món quà mà em Giang muốn gửi tặng diễn đàn và các bạn nhân dịp gần cuối năm. hì hì
Tựa ebook ban đầu là: "Giải phẫu các nhóm cơ thể hình". Nhưng đọc lại tựa thì có chữ strenght training nghĩa là đào tạo sức mạnh. Như vậy, Giang đổi lại là "Đào tạo sức mạnh và giải phẫu học".
Nhưng nếu thêm chữ "và", theo Giang cũng chưa ổn, vì thấy nó không liên quan đến nhau và cảm thấy tách biệt "đào tạo sức mạnh" riêng "giải phẫu học" riêng.
Để tăng thêm mối quan hệ sở dĩ giữa hai lĩnh vực, Giang bèn đổi lại "Đào tạo sức mạnh với giải phẫu học".
Chỉ đạo: HLV Thể hình. Sonvalentine
Cố vấn: Global Smod. hell967452
Dịch thuật giả: ACBM
Thiết kế vi tính: phongclass, liomonkey
Hỗ trợ tổng hợp: giangle1989
Trang bìa ghi danh vị các anh để thay lời tri ân cảm ơn sâu sắc chân thành của em Giang đến với anh Sơn, anh Global Smod. hell967452, ACBM, phongclass, liomonkey đã sáng lập ý tưởng, dịch thuật những hình động tác hình ảnh, định dạng vi tính .... giúp em Giang rút ngắn được thời gian hoàn thành xong ebook dịch của mình.
Trong ebook, các bạn sẽ thấy các nhóm cơ được để nguyên tiếng anh trên tinh thần của anh ACBM (webthehinh.com), các bạn có thể thấy tên của các nhóm cơ này hiển thị trên hình.
Có một số nhóm cơ, Giang lại dịch ra tiếng việt, hoặc song ngữ anh việt để các bạn dễ dàng tra cứu.
Ví dụ:
cơ ngực lớn (pectoralis major)
cơ quay (supinator)
cơ nhị đầu cánh tay (biceps brachii).
Bìa sau:
Ý nghĩa của chữ beta:
- Chữ beta tượng trưng cho ước muốn của Giang mong chờ một sản phẩm hoàn hảo từ topic đã được sáng lập cách đây khoảng 3 năm:
Kho tàng về các bài bet365 chau a_link bet365 mới nhất_bet365 như thế nào [streng training 2nd tiếng việt] [đang dịch] - ACBM (webthehinh.com)
- Beta tượng trưng cho sản phẩm ebook của Giang có được nhờ sự trợ giúp của các anh, vì bản thân Giang còn non trẻ so với đàn anh.
- Từ điển điện tử Anh - Việt (phiên bản phổ thông, phiên bản y khoa): Google, http://vi.oldict.com ; Lạc Việt từ điển sinh viên học sinh.
- Tài liệu y khoa chuyên ngành Chấn thương chỉnh hình (phiên bản cho đại chúng).
- Atlat Giải phẫu cơ thể người - Frank H. Nette - NXB Y học.
Nói chung nội dung của topic cũng không nằm ngoài mấy chữ: Giang quý các bạn rất nhiều.
Fshare [PDF] up rồi, *.docx Giang up xong luôn.
Mấy bạn down nhiệt tình đi nha, cái này, Giang dịch phê lắm.
Mã:
http://www.fshare.vn/folder/FLNBOGKHTXAnh chị trong BQT thân mến,
Các bạn lực sĩ thể hình thân mến,
Đây là món quà mà em Giang muốn gửi tặng diễn đàn
và các bạn nhân dịp gần cuối năm. hì hì Tựa ebook ban đầu là: "Giải phẫu các nhóm cơ thể hình". Nhưng đọc lại tựa thì có chữ strenght training nghĩa là đào tạo sức mạnh. Như vậy, Giang đổi lại là "Đào tạo sức mạnh và giải phẫu học".
Nhưng nếu thêm chữ "và", theo Giang cũng chưa ổn, vì thấy nó không liên quan đến nhau và cảm thấy tách biệt "đào tạo sức mạnh" riêng "giải phẫu học" riêng.
Để tăng thêm mối quan hệ sở dĩ giữa hai lĩnh vực, Giang bèn đổi lại "Đào tạo sức mạnh với giải phẫu học".
Chỉ đạo: HLV Thể hình. Sonvalentine
Cố vấn: Global Smod. hell967452
Dịch thuật giả: ACBM
Thiết kế vi tính: phongclass, liomonkey
Hỗ trợ tổng hợp: giangle1989
Trang bìa ghi danh vị các anh để thay lời tri ân cảm ơn sâu sắc chân thành của em Giang đến với anh Sơn, anh Global Smod. hell967452, ACBM, phongclass, liomonkey đã sáng lập ý tưởng, dịch thuật những hình động tác hình ảnh, định dạng vi tính .... giúp em Giang rút ngắn được thời gian hoàn thành xong ebook dịch của mình.
Nội dung được dịch ra tiếng việt:
Có một số nhóm cơ, Giang lại dịch ra tiếng việt, hoặc song ngữ anh việt để các bạn dễ dàng tra cứu.
Ví dụ:
cơ ngực lớn (pectoralis major)
cơ quay (supinator)
cơ nhị đầu cánh tay (biceps brachii).
Bìa sau:
- Chữ beta tượng trưng cho ước muốn của Giang mong chờ một sản phẩm hoàn hảo từ topic đã được sáng lập cách đây khoảng 3 năm:
Kho tàng về các bài bet365 chau a_link bet365 mới nhất_bet365 như thế nào [streng training 2nd tiếng việt] [đang dịch] - ACBM (webthehinh.com)
- Beta tượng trưng cho sản phẩm ebook của Giang có được nhờ sự trợ giúp của các anh, vì bản thân Giang còn non trẻ so với đàn anh.
Tài liệu hỗ trợ dịch: - Từ điển điện tử Anh - Việt (phiên bản phổ thông, phiên bản y khoa): Google, http://vi.oldict.com ; Lạc Việt từ điển sinh viên học sinh.
- Tài liệu y khoa chuyên ngành Chấn thương chỉnh hình (phiên bản cho đại chúng).
- Atlat Giải phẫu cơ thể người - Frank H. Nette - NXB Y học.
Nói chung nội dung của topic cũng không nằm ngoài mấy chữ: Giang quý các bạn rất nhiều.
Lần sửa cuối:
